中會學術發〔2023〕130號
關于召開中華中醫藥學會翻譯分會2023年學術年會的通知
各有關專家：
? ? 為進一步推動中醫藥翻譯與中醫外語教育發展，促進中醫藥國際傳播，提升中醫藥文化的國際影響力，由中華中醫藥學會主辦，中華中醫藥學會翻譯分會、上海中醫藥大學承辦的“中華中醫藥學會翻譯分會2023年學術年會”定于2023年11月10日—12日在上海召開。現將有關事宜通知如下：
? ? 一、會議時間
? ? 報到時間：11月10日13:00—22:00；
? ? 會議時間：11月11日全天；
? ? 離會時間：11月12日。
? ? 二、會議地點
? ?（一）報到地點：中興和泰酒店（浦東張江碧波路889號）。
? ?（二）會議地點：上海中醫藥大學中醫藥國際標準化研究中心（上海市蔡倫路1200號）。
? ? 三、會議主題
? ? 提升國際傳播能力，推動中醫藥外語教育高質量發展。
? ? 四、會議內容
? ? 邀請知名專家圍繞中醫藥翻譯與國際傳播、中醫藥外語教育等主題進行主旨報告，并通過平行論壇、青年論壇等方式共同探討相關領域的最新成果。
? ? 五、會議征文
? ?（一）征文內容
? ? ?1.中醫藥翻譯理論、方法及標準研究；
? ? ?2.中醫藥典籍翻譯及術語標準化研究；
? ? ?3.中醫藥文化對外傳播研究；
? ? ?4.中醫藥翻譯實例項目分析；
? ? ?5.數智時代的翻譯技術與中醫藥翻譯；
? ? ?6.中醫藥院校外語學科建設與國際化人才培養研究；
? ? ?7.中醫藥院校MTI碩士點建設與發展研究；
? ? ?8.中醫藥院校大學外語教學；
? ? ?9.其他相關論題。
? ? （二） 征文要求
? ? 本次會議設置學術交流論壇，各位專家可以圍繞本次會議主題、內容撰寫會議論文，也可以自擬題目，具體題目不限。來稿以word文檔格式編輯，標準A4版面排版，文末附作者通信地址、電話、Email等信息。
? ? （三）投稿方式
? ? ? 1.請將參會論文全文或摘要電子稿發送至郵箱：lacey2010@yeah.net，郵件主題統一標為“第一作者姓名+2023年翻譯分會年會”。
? ? ? 2.投稿截止日期為2023年11月3日。
? ? ? 3.論文格式請參照《中醫藥文化》中文刊投稿規范。
? ? ? 4.經專家評審組評審通過的論文將匯集成論文集進行大會交流，并擇優推薦至《中醫藥文化》雜志。
? ? ? 5.如僅進行大會交流，則只需發送論文摘要。?
? ? 六、會議費用
? ? 會務費1000元/人，在讀研究生憑身份證和學生證500元/人。食宿統一安排，住宿費及交通費自理。
（掃碼報名）
? ? 特別提醒：1.請認準認證后的“智慧杏林”微信公眾號，其他鏈接無效。2.為確保會議順利召開，請參會代表務必于2023年11月3日前掃描該二維碼提交參會回執，注冊繳費，發票為學會統一開具的增值稅電子普通發票。
? ? 七、聯系方式
? ?（一）上海中醫藥大學外語教學中心
? ? 蘇老師 021-51322226，18621831916
? ?（二）翻譯分會秘書處
? ? 張老師 13166076533
? ? 郵????箱：lacey2010@yeah.net
中華中醫藥學會
2023年10月11日
地址：北京市朝陽區櫻花園東街甲4號
